-
1 двухуровневый режим
Makarov: two-level mode (работы)Универсальный русско-английский словарь > двухуровневый режим
-
2 двухуровневый режим работы
Electronics: bilevel operationУниверсальный русско-английский словарь > двухуровневый режим работы
-
3 двухуровневый режим работы
( запоминающей ЭЛТ) bilevel operationРусско-английский словарь по электронике > двухуровневый режим работы
-
4 двухуровневый режим работы
( запоминающей ЭЛТ) bilevel operationРусско-английский словарь по радиоэлектронике > двухуровневый режим работы
-
5 bilevel operation
двухуровневый режим (режим работы запоминающей трубки, при котором выходной сигнал сможет иметь лишь один из двух возможных уровней)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bilevel operation
-
6 bilevel operation
-
7 bilevel operation
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > bilevel operation
-
8 two-level mode
двухуровневый режим (работы)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > two-level mode
-
9 bilevel operation
English-Russian dictionary of electronics > bilevel operation
-
10 bilevel operation
1) Техника: бистабильный режим, режим с двумя уровнями (запоминающей ЭЛТ)2) Электроника: двухуровневый режим работы -
11 two-level mode
1) Вычислительная техника: приоритетно-фоновый режим (выполнения задания), приоритетно-фоновый режимы резания (выполнения задания)2) Макаров: двухуровневый режим (работы) -
12 two-tier market
1) фин. двухъярусный [двухуровневый\] рынок (режим валютного рынка, основанный на двойном обменном курсе национальной валюты, напр., курс бельгийского франка по текущим и финансовым операциям; позволяет оградить платежный баланс страны от негативных эффектов, связанных с движением капиталов, и в то же время сохранить стабильность валютного курса, определяющего состояние баланса по текущим операциям)See:2) эк. двухуровневый рынока) (ситуация, при которой существуют две различные цены на рынке определенного товара; при этом официальной считается только одна цена (часто она регулируется государством), хотя фактически товар реализуется по другой, более высокой цене)The two-tier market remains, with some prices 20$ per tonne higher than others. — Продолжает существовать двухуровневый рынок, при котором одни цены выше других на 20$ за тонну товара.
See:black market а)б) (рынок, разделенный на два крупных сегмента; примером таких рынков являются: рынок недвижимости, состоящий из жилой и коммерческой недвижимости; рынок облигаций, состоящий из государственных и корпоративных облигаций; рынок транспортных услуг, состоящий из общественного (государственные автобусы, трамваи и т. д.) и частного транспорта (такси, частные автобусы), др.)
* * *
1) двухъярусный (двух-уровневый) валютный рынок: рынок с двойной системой регулирования и двойным курсом валюты (напр., бельгийского франка по текущим и финансовым операциям); 2) двухуровневый рынок золота: ситуация после 1968 г., когда на частном рынке цена золота стала существенно выше официальной, но теоретически продолжал существовать рынок официальных держателей золота по цене 35 долл. за унцию; см. International Gold Pool.* * *. . Словарь экономических терминов . -
13 two-tier market
1) фин. двухъярусный [двухуровневый] рынок (режим валютного рынка, основанный на двойном обменном курсе национальной валюты (напр., курс бельгийского франка по текущим и финансовым операциям); позволяет оградить платежный баланс страны от негативных эффектов, связанных с движением капиталов, и в то же время сохранить стабильность валютного курса, определяющего состояние баланса по текущим операциям)See:2) эк. двухуровневый рынока) (ситуация, при которой существуют две различные цены на рынке определенного товара; при этом официальной считается только одна цена (часто она регулируется государством), хотя фактически товар реализуется по другой, более высокой цене)The two-tier market remains, with some prices 20$ per tonne higher than others. — Продолжает существовать двухуровневый рынок, при котором одни цены выше других на 20$ за тонну товара.
See:б) (рынок, разделенный на два крупных сегмента; примером таких рынков являются: рынок недвижимости, состоящий из жилой и коммерческой недвижимости; рынок облигаций, состоящий из государственных и корпоративных облигаций; рынок транспортных услуг, состоящий из общественного (государственные автобусы, трамваи и т. д.) и частного транспорта (такси, частные автобусы), др.)The new English-Russian dictionary of financial markets > two-tier market
-
14 two-tier market
фр. double marché
исп. mercado de dos niveles
двухъярусный, двухуровневый рынок
Режим валютного рынка(основанный на двойном обменном курсе), позволяющий обычно оградить платежный баланс страны от негативных эффектов, связанных с движением капиталов, и в то же время сохранить стабильность валютного курса, определяющего состояние баланса по текущим операциям. Движение капиталов, как правило, осуществляется через финансовый рынок, а текущие операции через так называемый официальный рынок, хотя возможны и иные варианты. В качестве примеров можно привести Бельгию и Великобританию. Франция и Италия также предпринимали попытки введения подобных режимов функционирования валютных рынков.
См. также в других словарях:
Two-level mode — Двухуровневый режим (работы) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Двоичнотроичная ячейка памяти — Троичный триггер электронное, механическое, пневматическое, гидравлическое или другое устройство, имеющее три устойчивых состояния, возможность переключения из любого одного из трёх устойчивых состояний в любое из двух других устойчивых состояний … Википедия
Гостиница — Запрос «Отель» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Традиционная гостиница в Германии … Википедия
Дорогожичи (станция метро) — Координаты: 50°28′25″ с. ш. 30°26′58″ в. д. / 50.473611° с. ш. 30.449444° в. д. … Википедия
Лужков, Юрий — Бывший мэр Москвы Бывший мэр Москвы (был назначен указом президента России Бориса Ельцина в 1992 году после отставки Гавриила Попова, переизбирался в 1996, 1999 и 2003 годах, в 2007 году был утвержден депутатами городской думы на новый срок,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
КИТАЙ. ПРИРОДА — Территория Китайской Народной Республики включает в себя собственно Китай (18 исторических провинций Китайской империи), Внутреннюю Монголию, Синьцзян, Северо Восток (Маньчжурию) и Тибет. Провинция Тайвань, которая контролируется Китайской… … Энциклопедия Кольера
Логические элементы — Логические элементы устройства, предназначенные для обработки информации в цифровой форме (последовательности сигналов высокого «1» и низкого «0» уровней в двоичной логике, последовательность «0», «1» и «2» в троичной логике,… … Википедия